Suffixe / Signification / Exemple

Chan / terme d'affection soit d'un parent à sa fille ou d'une fille à une fille ou entre amoureux ou ami(e)s proches. Aussi utilisé pour certains animaux / Mamo-chan, P-Chan

Kun / terme d'affection soit d'un parent à son fils, principalement utilisé pour un garçon. Pour être utilisé par une fille lorsqu'elle parle à une fille d'un statue plus bas / Toshi-kun, Mamo-kun

San / Terme de respect pour une personne plus âgé que soit / Kyo-san

Sama / Plus haut signe de respect que San, est employé pour une personne grandement respecté, un chef ou une personne avec un très gros égo / Kurai-sama (à retenir!! niark ^^)

Senpai / Pour une personne plus âgé, principalement dans un niveau scolaire, une personne d'une classe supérieur / Chiba-senpai

Note : Les suffixes sont principalement utilisé à titre honorifique ou bien entre ami(e)s proche ou amoureux.